به جهنم و جاهای دیگر: دفترچه خاطرات قرن بیست و یکم

مادلین آلبرایت / علی مجتهدزاده

مادلین آلبرایت وزیر خارجه اسبق آمریکا (2001-1997)، قبلاً دو کتاب خاطرات خود را منتشر کرده است. کتاب اول او با عنوان خانم وزیر در سال 2003 منتشر شده است که تاریخ دوران میانسالی و سیاست مداری وی را دربر می­ گیرد. کتاب دوم با عنوان زمستان پراگ: یک داستان شخصی از یادآوری و جنگ(1948-1937) در سال 2012 میلادی منتشر گردیده و دربردارنده خاطرات وی از سال 1937 لغایت 1948 می ­باشد که ضمن بیان قصه کودکی مشارالیها، ماجرای زندگی والدین­ اش در فجایع جنگ جهانی دوم بیان می ­شود، اما کتاب اخیر خاطرات آلبرایت با عنوان به جهنم و جاهای دیگر: دفترچه خاطرات قرن بیست و یکم، ضمن برشی به گذشته، برای خواننده بیان می­ کند که چگونه آلبرایت به اینجا رسیده ­است و در پرده سوم بازی زندگی خود قرار است چه کارهایی انجام دهد. آلبرایت در این کتاب اظهار می­ دارد که قرار نیست این کتاب از آن خودآموزهای موفقیت باشد، بلکه برعکس، اینجا قرار است به مخاطب نشان داده شود که اگرچه ما در روندهای پیوسته، از آدم­های دیگر چیزهایی را می­ آموزیم، اما ویژگی­های خاص خودمان را داریم و اصلاً نمی­ شود که آدم کاملی باشیم. نیویورکر درباره این اثر می‌نویسد: آلبرایت در جایی از کتاب با غرور تمام از گرفتن مدال آزادی رئیس جمهور می‌گوید و در جایی دیگر بی‌پرده از انتقاداتی حرف می‌زند که در این سال‌ها بر او وارد شده است. او همه چیز را کنار هم می‌نشاند و از خیر ضعف‌هایش هم نمی‌گذرد، در این کتاب هم سخن از تلاش‌های او برای گسترش اتحاد آمریکا و هم‌پیمانان اروپایی‌اش و هم سخن از فاجعه حقوق بشری که در نتیجه تحریم‌های آمریکا در عراق رخ داد، به میان آمده ­است.