Perfect imbalance:China and Russia

Una Aleksandra Berzina-Cerenkova

کتاب در پی پاسخ به یکی از مهم ­ترین سوالات قرن بیست و یکم می ­باشد، مبنی بر اینکه روسیه پوتین و چین شی جین پینگ چقدر به هم نزدیک هستند؟ کتاب مشارکت چین و روسیه را از چند منظر مورد بررسی قرار می ­دهد. اول اینکه دیدگاه ولادیمیر پوتین و شی جین پینگ و همچنین نهادهای سیاست خارجی مربوط به آنها در مورد روابط میان دو کشور چیست؟ و دوم اینکه این دو چگونه همکاری خود را در موضوعات امنیت، قطب شمال، فضا و روابط بین­ الملل با کشورهای اوراسیا تنظیم می­ کنند و در نهایت، کتاب تاثیر همه ­گیری کووید 19 بر روابط چین و روسیه را بررسی می­ کند. کتاب بررسی می ­کند که اگرچه روسیه به سمت چین حرکت نکرده است و اگرچه هیچ اتحاد رسمی میان چین و روسیه به چشم نمی ­خورد، اما روابط میان دو کشور به سمت رشد و توسعه ادامه می­ یابد. کتاب در هشت فصل سازماندهی شده است.

فصل اول با عنوان "وضعیت رابطه: روایت­ های رسمی روسیه و چین"، دیدگاه ­های رسمی‌پوتین و جین­پینگ و دیگر نهادهای رسمی روسیه و چین را در خصوص همکاری متقابل دوکشور تبیین می ­کند. در اینجا سه روایت اصلی مورد تحلیل قرار می ­گیرد: 1- روایت دوستان نزدیک و اعتمادسازی؛ 2- روایت نوآورانه و 3- روایت اتصال اوراسیا.

فصل دوم با عنوان "در مورد عدم تعهد چطور؟ واقعیت همکاری امنیتی"، به دنبال بررسی امکان اتحاد امنیتی میان چین و روسیه است.

در فصل سوم با عنوان "وضعیت ذهنی نزدیک به قطب شمال: آرزوهای چینی، واکنش روسی"، موضوعاتی همچون نقش قطب شمال در برنامه ­ریزی سیاسی چین و همچنین حوزه ­های تعامل میان روسیه و چین در خصوص قطب شمال مورد بررسی قرار گرفته ­است.

در فصل چهارم با عنوان "چین در همسایگی روسیه: بازی میان­بر آسیای مرکزی"، موضوعات زیر مورد بررسی قرار می­ گیرند

1- پیشروی روسیه به سمت آسیای مرکزی و تاریخچه ­ای از ناامنی چینی؛

2- دور زدن یکدیگر: امنیت، اقتصاد و ارتباطات؛

3- نه بردبرد آرام و نه حاصل جمع صفر.

     در فصل پنجم با عنوان "روسیه در همسایگی چین: مورد ویتنام" به مواردی همچون: ویتنام در سیاست خارجی روسیه، ویتنام در سیاست خارجی چین، پرونده دکل نفتی و پیامدهای گسترده ­تر آن بر روی روابط روسیه-چین و ... بررسی می­ شود.

در فصل ششم نقش هند در روابط روسیه و چین بررسی می­ شود و حضور دائمی هند در دستورکار روسیه-چین را تصدیق می ­کند و تعامل پویا میان سه قدرت اوراسیایی را در محیط چندجانبه رصد می ­کند.    

فصل هفتم با عنوان "ملاقات در راه شیری: همکاری چین و روسیه در اکتشاف کیهانی"، به دنبال توضیح دلایل پشت سر روابط اخیر و نزدیک روسیه و چین در خصوص مسایل کیهانی و طرح­ های توسعه ­ای آینده آن می­ باشد.

فصل هشتم با عنوان "در بیماری و در سلامتی: تاثیرات کووید 19"، به مهم ­ترین حوادث جهانی در خصوص همه­ گیری کووید 19 در سال­ های 2020 و 2021 میلادی می ­پردازد و از موضوع همه ­گیری کووید 19 برای اندازه ­گیری دمای روابط و ارتباطات میان چین و روسیه در سه سطح گفتمانی، اداری و عملیاتی استفاده می­ کند.